戻る
Lesson 10

ㅎの脱落・弱化

받침のㅎは母音始まりの音節の前で消える。ㄴ+ㅎ や ㄴㅎ・ㄹㅎ の組み合わせでも弱化する。

ㅎは韓国語で最も「捉えにくい」子音です。初声では英語の'h'のような音ですが、받침(終声)位置では大抵の環境で弱化または完全に脱落します。母音始まりの音節が続くときは消えます——좋아요(良いです)は「jo-a-yo」と発音され、「jot-a-yo」ではありません。平音子音が続くときは、それを激音化させて自分は発音されません。

例:좋다(良い)は「jo-ta」と発音されます。좋の終声ㅎが다のㄷと結合してㅌ(激音t)になるためです。어떻게(どうやって)も同じパターンです。原則:ㅎは他の子音と出会うとき、自分の音価をほぼ保ちません——消えるか、次の子音に吸収されて激音化させます。すべてのㅎを明示的に発音しようとする学習者は不自然に聞こえます。規則を信じてㅎを「消す」習慣をつけましょう。

ㅎ탈락 — 母音の前でㅎが消える

받침がㅎで次の音節がㅇ始まりの場合、ㅎは完全に消える。좋아요:좋[joh]+아요→[조아요]。놓아요:놓[noh]+아요→[노아요]。

좋아요 → [조아요]joayo좋[joh]+아요 → ㅎが消える:[조아요]
넣어요 → [너어요]neoeoyo넣[neoh]+어요 → ㅎが消える:[너어요]

ㄴㅎの組み合わせ — ㅎも消える

二重パッチム ㄴㅎ(않、많)や ㄹㅎ(싫、옳)では、母音の前でㅎが消える。많아요:많(ㄴ+ㅎ)+아요→[마나요]。않아요:않(ㄴ+ㅎ)+아요→[아나요]。

많아요 → [마나요]manayo많(ㄴ+ㅎ)+아요 → ㅎが消え、ㄴが移動:[마나요]
않아요 → [아나요]anayo않(ㄴ+ㅎ)+아요 → ㅎが消え、ㄴが移動:[아나요]
좋아요joayoいいです・好きです
例文오늘 날씨가 정말 좋아요.oneul nalssiga jeongmal joayo今日の天気は本当にいいですね。
많아요manayo多いです
例文오늘 사람이 정말 많아요.oneul sarami jeongmal manayo今日は人が本当に多いですね。
넣어요neoeoyo入れます
例文설탕을 조금 넣어요.seoltangeul jogeum neoeoyo砂糖を少し入れます。
놓아요noayo置きます
例文가방을 여기 놓아요.gabangeul yeogi noayoバッグをここに置いてください。
않아요anayo〜しません(否定)
例文저는 고기를 먹지 않아요.jeoneun gogireul meokji anayo私は肉を食べません。
좋은joeun良い(修飾)
例文좋은 소식이 있어요.joeun sosibi isseoyo良い知らせがあります。