濃音化（경음화）

濃音化（경음화）は、特定の環境で平音を濃音に変える規則です。主なトリガーは、前の音節が閉鎖音終声ㄱ・ㄷ・ㅂのいずれかで終わるときです。閉鎖音の後では、平音のㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈがそれぞれㄲ・ㄸ・ㅃ・ㅆ・ㅉに変化します。

例：학교（学校）はスペル上hak+gyoですが、発音はhak+kkyoです。학の終声ㄱが次のㄱを濃音化させます。ネイティブはこれを自動で行い、変化を意識しません。学習者にとっては「読み速度」と「聞き速度」のギャップの一因です。十分な接触量を積めば、自分が話すときも自然に濃音が出るようになり、その瞬間から韓国語が明らかにネイティブに近く聞こえるようになります。