← 戻る
Lesson 9
鼻音化（비음화）
閉鎖音 ㄱ、ㄷ、ㅂ は鼻音 ㄴ・ㅁ の前で ㅇ・ㄴ・ㅁ に変化する。
鼻音化（비음화）は、閉鎖音ㄱ・ㄷ・ㅂが鼻音ㄴ・ㅁの前に来たとき、それぞれㅇ・ㄴ・ㅁに変化する規則です。最も頻繁に出会う場面は、フォーマル動詞語尾-ㅂ니다/습니다で、スペル上は常にㅂで書かれますが発音は常に-ㅁ니다/슴니다となります。
例：학년（学年）はスペル上hak+nyeonですが、発音はhang+nyeonです。학の終声ㄱが년のㄴの前でㅇに変化します。同様に합니다は「ham-ni-da」と聞こえ、「hap-ni-da」ではありません。この規則は韓国語で最も一貫しているものの1つで、閉鎖音終声＋鼻音初声の組み合わせではほぼ常に適用されます。フォーマル体の文には特に注意してください。ほぼすべての動詞で鼻音化が起こります。
비음화 — 鼻音化のルール
ㄱ、ㄷ、ㅂ の後に鼻音 ㄴ・ㅁ が来ると、閉鎖音が対応する鼻音に変化する：ㄱ→ㅇ、ㄷ→ㄴ、ㅂ→ㅁ。
국물 → [궁물]gungmul국[guk]+물[mul] → ㅁの前のㄱがㅇに：[궁물]
입니다 → [임니다]imnida입[ip]+니다[nida] → ㄴの前のㅂがㅁに：[임니다]
비음화 — 3つの対応関係
3つのペアを覚えよう：ㄱ(g/k)→ㅇ(ng)、ㄷ(d/t)→ㄴ(n)、ㅂ(b/p)→ㅁ(m)。すべて同じ調音位置の鼻音に変わる。
박물관 → [방물관]bangmulgwan박[bak]+물관 → ㅁの前のㄱがㅇに：[방물관]
한국말 → [한궁말]hangungmal한국[hanguk]+말[mal] → ㅁの前のㄱがㅇに：[한궁말]
국물gungmulスープ・汁
例文국물이 진하고 맛있어요.gungmuri jinhago masisseoyoスープが濃くておいしいです。
입니다imnidaです（フォーマル）
例文저는 회사원입니다.jeoneun hoesawonimnida私は会社員です。
박물관bangmulgwan博物館
例文주말에 박물관에 갔어요.jumare bangmulgwane gasseoyo週末に博物館に行きました。
한국말hangungmal韓国語（話し言葉）
例文한국말로 말해 보세요.hangungmallo malhae boseyo韓国語で話してみてください。
없는eomneunない・いない
例文시간이 없는 사람 있어요?sigani eomneun saram isseoyo時間がない人はいますか？
앞날amnal将来・先行き
例文앞날을 위해 열심히 공부해요.amnareul wihae yeolsimhi gongbuhaeyo将来のために一生懸命勉強します。