簡単な質問
だれ・どこ・なにで気軽に質問する。
韓国語の疑問詞は英語の疑問詞と同じ位置に置かれますが、語尾の作り方は異なります。누구（誰）、어디（どこ）、뭐（何、カジュアル）／무엇（何、フォーマル）、언제（いつ）、왜（なぜ）、어떻게（どうやって）、얼마（いくら）。丁寧体ではこれらを-아요/어요または-이에요/예요で終わる文に組み込み、語尾を上げて疑問のイントネーションを作ります。
英語との重要な違い：韓国語は疑問文を作るために主語と動詞を入れ替える必要がありません。「あなたは学生です」は학생이에요、「あなたは学生ですか？」も학생이에요?で、違いはイントネーションのみです。疑問詞があっても語順は主語・目的語・動詞のままです。「どこに行きますか？」は어디 가요?であって「go you where?」ではありません。これは日本語の構造とほぼ同じなので、日本語話者は反射的に疑問文を組み立てられます。
이에요/예요？（丁寧な質問）
丁寧語の文を質問にするには、文末の上昇イントネーションを使う。
質問語 + 助動詞
質問語を助動詞の前に置き、簡単な質問を作る。
文化・言語ノート
韓国語は語順を入れ替えずに疑問文を作ります。학생이에요が「学生です」、학생이에요?が「学生ですか」で、違いは語尾を上げるイントネーションだけです。日本語で「学生です」に「か」を付けるのと同じ発想なので、日本語話者はすでに持っている感覚をそのまま使えます。英語話者は主語と動詞の倒置という癖を捨てる必要があります。
学習者がよく間違えるポイント
뭐と무엇は語感が違い、置き換えできません。뭐はカジュアルで会話では圧倒的に多く、무엇は書き言葉やフォーマルな場面のものです。友人に무엇을 드시겠어요と言うと硬すぎます。もう1つ、語尾を上げるイントネーションを付けずに平板に言ってしまい、韓国語話者には疑問文ではなく平叙文に聞こえるというミスも多いです。