時間表現と日常

韓国語の時刻表現は2つの数体系を混合します。時は固有数詞＋修飾形ルール：한 시（1時）、두 시（2時）、세 시（3時）。分は漢数詞：오 분（5分）、십 분（10分）、삼십 분（30分）。合成：세 시 삼십 분（3時30分）。最初は奇妙に感じるこの混合体系も、数週間の練習で自動化されます。

日常の動詞は標準的に活用します：일어나다（起きる）→ 일어나요、자다（寝る）→ 자요、먹다（食べる）→ 먹어요。時刻表現と日常動作を組み合わせれば、1日の流れを説明できます：아침 일곱 시에 일어나요. 여덟 시에 아침을 먹어요. 아홉 시에 일해요. 助詞에は時点（〜時に）をマークし、韓国語の時刻表現ではほぼ必須です——省略すると明らかに不自然に響きます。