短い物語を読む
文脈の手がかりを使って短い韓国語の物語を読んで理解する。
韓国語の短編を読むことは、孤立した文法学習と本格的な韓国語コンテンツ消費の橋渡しです。このレベルでは300〜500文字程度の物語をターゲットに——一度に読み終えられる長さで、かつ完結した起承転結を持つ規模。童話（동화）はこの段階で意外に有用です——制御された語彙で、しかも完結した物語構造を持つからです。
読みの戦略：未知の単語をすべて辞書で引かないこと——文脈から多くが推測できます。未知語にマークだけして、物語を読み終えてから戻る方が効率的です。各物語を2回読む：1回目は全体の意味、2回目は語彙のため。韓国の古典童話（해와 달이 된 오누이＝太陽と月になった兄妹、콩쥐 팥쥐＝韓国版シンデレラ）は出発点として優秀で、文化的にも知っておくべき作品です。
~(으)ㄴ 적이 있다/없다 — 〜したことがある/ない
動詞語幹＋(으)ㄴ 적이 있다 = 〜したことがある。없다 = ない。가다 → 간 적이 있어요（行ったことがある）。먹다 → 먹은 적이 없어요（食べたことがない）。
~기 시작하다 — 〜し始める
動詞語幹＋기 시작하다 = 〜し始める。비가 오기 시작했어요（雨が降り始めた）。한국어를 배우기 시작했어요（韓国語を学び始めた）。
文化・言語ノート
韓国の昔話は옛날 옛적에で始まります。「昔々」に正確に対応する定型句です。書かれた物語では地の文が한다체の았/었다で通されることが多く、会話文は引用符だけでなく하고や라고で標示されます。この型を知っているだけで、初めて読む物語の構造がずっと追いやすくなります。
学習者がよく間違えるポイント
은 적이 있다は「経験としてしたことがある」を表し、単なる完了ではありません。한국에 간 적이 있어요は「行ったことがある」、한국에 갔어요は特定の一回の出来事の報告です。最近の一回きりの出来事に経験形を使ってしまうと、妙に遠い出来事のように響きます。日本語の「〜たことがある」と同じ区別だと考えてください。