← 戻る
Lesson 10
TOPIK II 作文表現
TOPIK II 作文課題で使われる必須の接続表現とエッセイ構成パターンを学ぶ。
서론 표현（序論の表現）
TOPIK II作文は서론（序論）→본론（本論）→결론（結論）の構造に従う。主要な序論フレーズ：「최근 ~에 대한 관심이 높아지고 있다」/「~은/는 현대 사회에서 중요한 문제로 떠오르고 있다」
최근 환경 오염에 대한 관심이 높아지고 있다.choegeun hwangyeong oyeome daehan gwanssimi nopajigo itda最近、環境汚染に対する関心が高まっている。
저출생 문제는 현대 사회에서 중요한 과제로 떠오르고 있다.jeochulsaeng munjeneun hyeondae sahoeseo jungyohan gwajero tteooreogo itda少子化問題は現代社会の重要な課題として浮上している。
결론 표현（結論の表現）
主要な結論フレーズ：「따라서 우리는 ~해야 한다」/「이러한 문제를 해결하기 위해서는 ~ 것이 필요하다」/「앞으로 ~는 것이 중요하다」
따라서 우리는 환경 보호를 위해 적극적으로 노력해야 한다.ddaraseo urineun hwangyeong bohoreul wiehae jeokgeukjeogeuro noryeok aeya handaしたがって、私たちは環境保護のために積極的に努力しなければならない。
앞으로 지속 가능한 발전을 추구하는 것이 중요하다.apeuro jisok ganeunghan baljeoneul chuguhaneun geosi jungyohada今後、持続可能な発展を追求することが重要だ。
따라서ddaraseoしたがって・それゆえ
例文수요가 급격히 줄었다. 따라서 생산량도 함께 감소했다.suyoga geupgyeoki jureossda ddaraseo saengsannyang do hamkke gamsohassda需要が急激に減った。したがって生産量も共に減少した。
또한ddo hanまた・さらに
例文규칙적인 운동은 건강에 좋다. 또한 스트레스 해소에도 효과적이다.gyuchikjeogin undongeun geongange jota ddo han seuteureseu haesoe do hyogwajeogida規則的な運動は健康に良い。また、ストレス解消にも効果的だ。
반면banmyeon一方・反面
例文도시는 생활이 편리하다. 반면 자연환경이 부족하다는 단점이 있다.dosineun saenghwari pyeollida banmyeon jayeonhwangyeongi bujokadaneun danjeomi itda都市は生活が便利だ。一方、自然環境が不足しているという欠点がある。
예를 들어yereul deureo例えば
例文재활용이 환경에 도움이 된다. 예를 들어 종이를 재활용하면 나무 벌목이 줄어든다.jaehwalyongi hwangyeonge dowumi doenda yereul deureo jongireul jaehwalyonghamyeon namu beollogi jureoedundaリサイクルは環境に役立つ。例えば、紙をリサイクルすると木の伐採が減る。
이에 따라ie ddaraこれにより・これに従って
例文인구가 고령화되었다. 이에 따라 노인 복지 제도의 중요성이 커졌다.inguga goryeonghwa doeeossda ie ddara noin bokji jedoui jungyoseoni keojyeossda人口が高齢化した。これにより、高齢者福祉制度の重要性が増した。
~라고 볼 수 있다rago bol su itda〜と見ることができる
例文이 현상은 현대 사회의 빠른 변화를 반영한다고 볼 수 있다.i hyeonsangeun hyeondae sahoeeui ppareun byeonhwareul banyeonghandago bol su itdaこの現象は現代社会の急激な変化を反映していると見ることができる。