Lesson 6

意見表現とディスカッション

意見を述べ、賛否を表明し、議論に参加する。

~(이)라고 보다 / ~다고 생각하다 — 〜だと思う

~(이)라고 보다と~다고 생각하다は意見を表す。~다고 보다はやや断定的。좋다고 봅니다（良いと見ます）。필요하다고 생각합니다（必要だと思います）。보다は分析に基づく意見、생각하다は一般的な考えに使用。

이 방법이 효율적이라고 봅니다.i bangbeobi hyoyuljeogiirago bomnidaこの方法が効率的だと考えます。

더 많은 논의가 필요하다고 생각합니다.deo maneun nonuiga piryohadago saenggakhabnidaもっと多くの議論が必要だと思います。

動詞/形容詞＋(으)ㄴ/는 데 비해(서)は二つのものを比較する時に使う。비용에 비해 효과가 크다（費用に比べて効果が大きい）。기대한 것에 비해 결과가 좋았어요（期待に比べて結果が良かった）。

노력한 것에 비해 결과가 좋지 않았어요.noryeokhan geose bihae gyeolgwaga joji anasseoyo努力に比べて結果が良くなかったです。

가격에 비해 품질이 훌륭합니다.gagyeoge bihae pumjiri hullyunghabnida価格に比べて品質が素晴らしいです。

찬성하다chanseonghada賛成する

例文저는 그 의견에 찬성합니다.jeoneun geu uigyeone chanseonghabnida私はその意見に賛成します。

반대하다bandaehada反対する

例文이 방안에 반대하는 이유를 말씀드리겠습니다.i bangane bandaehaneun iyureul malsseumdeuri gesseumnidaこの案に反対する理由を申し上げます。

주장하다jujanghada主張する

例文전문가들은 규제가 필요하다고 주장합니다.jeonmungadeureun gyujega piryohadago jujanghabnida専門家たちは規制が必要だと主張しています。

근거geungeo根拠

例文어떤 근거로 그렇게 생각하시나요?eotteon geungeoro geureoke saenggakhasinayo?どのような根拠でそうお考えですか？

한편으로는hanpyeoneuroneun一方では

例文한편으로는 이해가 되지만, 다른 한편으로는 걱정됩니다.hanpyeoneoroneun ihaega doejiman, dareun hanpyeoneoroneun geokjeongdoemnida一方では理解できますが、他方では心配です。

결론gyeollon結論

例文결론적으로 이 방안이 가장 효과적이라고 봅니다.gyeollonjeogero i bangani gajang hyogwajeogiirago bomnida結論として、この案が最も効果的だと考えます。