Lesson 5

希望と可能：~고 싶다、~(으)ㄹ 수 있다

やりたいこと・できることを表現する。

希望と可能を韓国語で表現できるようになると、自然な会話の幅が一気に広がります。-고 싶다は動詞の語幹に付いて「〜したい」を意味します：가다（行く）→ 가고 싶다（行きたい）→ 가고 싶어요（丁寧：行きたいです）。どの動詞でもパターンは同じです。

-(으)ㄹ 수 있다 / 없다は能力を表します：하다 → 할 수 있어요（できます）/ 할 수 없어요（できません）。(으)は子音終わりの語幹の後に音便のために入ります。수 있다は直訳すると「方法がある」で、これは韓国語で可能性を表す自然な言い方です。3-4の못との対比に注意：-(으)ㄹ 수 없다は「できない」のソフトな言い方で、못はより直接的です。会話で韓国人は안 해요（やらない）と直接断ることを失礼に感じるため、못 하겠어요や못 할 것 같아요で柔らかく断ることが多いです。

~고 싶다 — 〜したい

動詞の語幹（다を取る）に고 싶다を付けます。가다 → 가고 싶어요（行きたいです）。過去形：고 싶었어요（〜したかったです）。

한국에 가고 싶어요.hanguge gago sipeoyo韓国に行きたいです。

떡볶이를 먹고 싶었어요.tteokbokkireul meokgo sipeosseoyoトッポッキを食べたかったです。

~(으)ㄹ 수 있다/없다 — できる/できない

動詞語幹＋(으)ㄹ 수 있다 = できる。語幹がパッチムありなら을 수 있다、なしならㄹ 수 있다。있다を없다に変えると「できない」。

피아노를 칠 수 있어요.pianoreul chil su isseoyoピアノが弾けます。

매운 음식을 먹을 수 없어요.maeun eumsigeul meogeul su eopseoyo辛い食べ物が食べられません。

여행하다yeohaenghada旅行する

例文제주도에 여행하고 싶어요.jejudoe yeohaenghago sipeoyo済州島に旅行したいです。

타다tada乗る

例文자전거를 탈 수 있어요.jajeongereul tal su isseoyo自転車に乗れます。

노래하다noraehada歌う

例文한국 노래를 부르고 싶어요.hanguk noraereul bureugo sipeoyo韓国の歌を歌いたいです。

만들다mandeulda作る

例文김치를 만들 수 있어요.gimchireul mandeul su isseoyoキムチを作れます。

쉬다swida休む

例文주말에 쉬고 싶어요.jumale swigo sipeoyo週末に休みたいです。

말하다malhada話す・言う

例文한국어로 말할 수 있어요.hangugeoro malhal su isseoyo韓国語で話せます。