Lesson 7

未来の表現

-(으)ㄹ 거예요、-겠-、-(으)ㄹ게요を使って予定や意志を表現する。

-(으)ㄹ 거예요 — 予定・見込み

今後の予定や見込みを表す。動詞語幹に-(으)ㄹ 거예요を付ける。語幹が子音で終わる：-을 거예요。母音またはㄹで終わる：-ㄹ 거예요。

저는 내년에 한국에 갈 거예요.jeoneun naenyeone hanguge gal geoyeyo私は来年、韓国に行く予定です。

오늘 저녁에 집에서 쉴 거예요.oneul jeonyeoge jibeseo swil geoyeyo今夜は家で休む予定です。

話し手の約束や意志を表す。相手の発言に対して反応する形でよく使う。一人称のみ。子音語幹：-을게요。母音・ㄹ語幹：-ㄹ게요。

제가 도와드릴게요.jega dowadeurilgeyo私がお手伝いします。

내일까지 보내드릴게요.naeilkkaji bonaedeurilgeyo明日までお送りします。

내일naeil明日

例文내일 친구를 만날 거예요.naeil chingureul mannal geoyeyo明日、友達に会う予定です。

다음 주daeum ju来週

例文다음 주에 부산에 갈 거예요.daeum jue busane gal geoyeyo来週、釜山に行く予定です。

계획gyehoek計画

例文주말에 특별한 계획이 있어요?jumare teukbyeolhan gyehoegi isseoyo週末に特別な計画はありますか？

예정yejeong予定

例文오후 세 시에 출발 예정이에요.ohu se sie chulbal yejeongieyo午後3時に出発予定です。

아마amaたぶん・おそらく

例文아마 내일은 날씨가 맑을 거예요.ama naeireun nalssiga malgeul geoyeyoたぶん明日は晴れるでしょう。

꼭kkok必ず・絶対に

例文꼭 연락할게요.kkok yeollakhalgeyo必ず連絡しますね。