← 戻る
Lesson 2
ショッピング
韓国でショッピングする時の値段・サイズ・色の聞き方を学ぶ。
韓国でのショッピングには文化的なパターンがいくつかあります。小さな店や市場では깎아 주세요（負けてください）と価格交渉できますが、現代の定価販売チェーンでは減ってきています。デパートや大手チェーンは定価販売です。重要語彙：사이즈（サイズ）、색깔（色）、입어 봐도 돼요?（試着してもいいですか？）、더 큰 거（もっと大きいもの）、더 작은 거（もっと小さいもの）。
注目すべきパターン：이거（これ）、저거（あれ、遠い）、그거（それ、近く・既出）はショッピングで必須です——商品を指さす場面が無数にあります。これらが主語になるときは丁寧形이게・저게・그게を使います（「これが良いです」＝이게 좋아요）。「指さし＋助詞」のパターンを이거家族で反射化しましょう。あらゆるショッピングのやりとりで使います。
~아/어 보다 — 〜してみる
動詞語幹＋아/어 보다で「〜してみる」。먹다 → 먹어 보다（食べてみる）、가다 → 가 보다（行ってみる）。도 돼요?を付けると許可を求める：먹어 봐도 돼요?（食べてみてもいいですか？）
한번 먹어 보세요.hanbeon meogeo boseyo一度食べてみてください。
이 신발 신어 봐도 돼요?i sinbal sineo bwado dwaeyo?この靴を試着してもいいですか？
~(으)로 — 〜で（手段）
名詞＋(으)로は手段・方法を表します。パッチムあり → 으로、なし → 로、ㄹ終わり → 로。支払方法・方向・選択に使用。
현금으로 할게요.hyeongeumeuro halgeyo現金で支払います。
검정색으로 주세요.geomjeongsaegeuro juseyo黒色でください。
얼마eolmaいくら
例文이거 얼마예요?igeo eolmayeyo?これはいくらですか？
사이즈saijeuサイズ
例文다른 사이즈 있어요?dareun saijeu isseoyo?他のサイズはありますか？
색깔saekkal色
例文다른 색깔도 있어요?dareun saekkkaldo isseoyo?他の色もありますか？
할인harin割引
例文할인해 주실 수 있어요?harinhae jusil su isseoyo?割引してもらえますか？
입어 보다ibeo boda試着する
例文이거 입어 봐도 돼요?igeo ibeo bwado dwaeyo?これ試着してもいいですか？
카드kadeuカード
例文카드로 계산할 수 있어요?kadeuro gyesanhal su isseoyo?カードで支払えますか？