Level 4

日常会話

日常の会話：買い物、レストラン、交通

韓国語で食事の注文や買い物ができる
道を聞いたり交通機関を使ったりできる
日常のさまざまな場面に対応できる

レベル4 — 日常会話：教科書の外の韓国語

レベル4に到達するまでに、文字・基本あいさつ・中心助詞は身についています。ここからはそれを実際の場面で使う段階です。本レベルでは教科書の枠を超えて、リアルな状況の韓国語を扱います。キンパチョングク（김밥천국）での注文、ソウル地下鉄の乗り換え、店員さんへのサイズ・値段の確認、タクシーの呼び方、カード・現金での支払い、その他韓国旅行の90%を占める日常的なやりとり全般です。

語彙は実際にソウルや釜山のカフェで耳にするものを意図的に選んでいます。食べ物の語彙は実際にメニューにあるもの（떡볶이、김밥、라면、비빔밥、김치찌개、짬뽕、짜장면）であり、抽象的なカテゴリ語ではありません。交通の語彙はNaver Map・Kakao Mapに実際に表示される用語をカバーします。買い物の語彙は、마트のレジで実際に言われる表現（영수증 필요하세요?＝レシートご入用ですか？／봉투 드릴까요?＝袋お付けしますか？／적립카드 있으세요?＝ポイントカードはお持ちですか？）に焦点を当てています。

文法は会話の流れを作るパターンに集中します。-아/어 주세요（丁寧な依頼）、-(으)ㄹ게요（カジュアルな意志表明）、-(으)ㄹ까요?（提案・確認）、そして基本的な過去形-았/었-。レベル3の助詞と組み合わせると、文の途中で詰まらずに普通の会話のやりとりを成立させられるようになります。