Lesson 5

カフェで

ドリンク注文、座席の確認、カフェで使う表現を学ぶ。

韓国のカフェ文化は独自の宇宙です。個性的なスペシャルティカフェがいたるところにあり、スターバックス、Twosome Place、Ediya、Mega Coffeeなどのチェーンがメイン通りを支配しています。注文には予測可能なパターンがあります：飲み物の名前＋サイズ＋温冷＋店内 or テイクアウト。

定番フレーズ：아메리카노 한 잔 주세요（アメリカーノ1杯ください）、따뜻한 거로（ホットで）、아이스로（アイスで）、여기서 마실 거예요（店内で飲みます）/ 가지고 갈게요（テイクアウトします）、사이즈 업해 주세요（サイズアップしてください）。アイスアメリカーノは韓国の事実上の国民的ドリンクです——韓国人が使う略語아아（アア）で堂々と注文しましょう。韓国のカフェはワークスペースとしても広く使われており、ドリンク1杯で3時間ノートPCで作業しても誰も気にしません。これも韓国カフェ文化の一部です。

~(으)ㄹ까요? vs ~(으)ㄹ게요 — 聞く vs 決める

~(으)ㄹ까요?は相手の意見を聞く（〜しましょうか？）。~(으)ㄹ게요は自分の決定を述べる（〜します）。例：뭐 마실까요?（何を飲みましょうか？）vs 커피 마실게요（コーヒーにします）。

여기서 마실까요, 포장할까요?yeogiseo masilkkayo, pojanghalkkayo?ここで飲みますか、テイクアウトしますか？

여기서 마실게요.yeogiseo masilgeyoここで飲みます。

도 — 〜も

도は은/는、이/가、을/를の代わりに使い「〜も」の意味。저도（私も）、커피도（コーヒーも）、여기도（ここも）。

저도 아이스 아메리카노요.jeodo aiseu amerikanoyo私もアイスアメリカーノで。

케이크도 있어요?keikkeudo isseoyo?ケーキもありますか？

아이스aiseuアイス

例文아이스 아메리카노 한 잔 주세요.aiseu amerikano han jan juseyoアイスアメリカーノを1杯ください。

뜨거운tteugeoun熱い・ホット

例文뜨거운 라떼로 할게요.tteugeoun lattero halgeyoホットラテにします。

자리jari席

例文자리 있어요?jari isseoyo?席はありますか？

포장pojangテイクアウト

例文포장해 주세요.pojanghae juseyoテイクアウトでお願いします。

와이파이waipaiWi-Fi

例文와이파이 비밀번호가 뭐예요?waipai bimilbeonhoga mwoyeyo?Wi-Fiのパスワードは何ですか？

디저트dijeoteuデザート

例文디저트도 같이 주문할게요.dijeoteudo gachi jumunhalgeyoデザートも一緒に注文します。