緊急事態とトラブル
助けを求める、紛失届、緊急事態に対処する。
緊急用韓国語は使うことがないことを願う語彙ですが、知っておくべきです。主要な緊急番号：112（警察）、119（消防・救急）。両方とも英語対応がありますが、韓国語で言えると対応が早くなります。中心フレーズ：도와주세요（助けてください）、응급차 불러 주세요（救急車を呼んでください）、경찰 불러 주세요（警察を呼んでください）、잃어버렸어요（失くしました）、도둑맞았어요（盗まれました）。
紛失物については、韓国の遺失物システムは驚くほど効果的です。各地下鉄駅の분실물 센터（遺失物センター）で対応してくれます。韓国警察庁の遺失物ポータル（lost112.go.kr）は全国の遺失物届をまとめて検索できます。公共交通機関の運転士は、車内で見つけた物を1日以内に届けることがほぼ慣習化しています。文化的に「失くした物は戻ってくる」という前提があり、統計的にも世界トップクラスの遺失物返還率を誇ります。
~았/었어요＋文脈 — 何が起きたかを説明する
緊急時は過去形で状況を説明します。何をなくしたか、どこで起きたか、いつ起きたか等の詳細と組み合わせます。
~(으)ㄹ 수 있다＋緊急語彙
能力表現と緊急語彙を組み合わせて助けを求める：「영어 할 수 있는 사람 있어요?」（英語が話せる人はいますか？）
文化・言語ノート
韓国の緊急番号は火事・救急が119、警察が112で、どちらも外国語の通訳対応があります。薬局（약국）が担う初期対応の範囲は日本より広く、軽い症状なら受診せず薬剤師が薬を勧めることが一般的です。도와주세요は考えずに出てくるまで暗記しておくべき表現です。
学習者がよく間違えるポイント
잃어버리다は物をなくす、잊어버리다は忘れる、で母音1つしか違いません。学習者は頻繁に混同し、「財布をなくした」と言いたいのに「財布を忘れた」と言ってしまいます。実際の緊急時には意味が変わってしまうので、この2語は区別がつくまで練習しておく価値があります。