Lesson 1

文の接続：~고、~(으)면서

~고（そして）と~(으)면서（〜しながら）で2つの動作・状態をつなげる。

~고 — そして / 〜して（順序・列挙）

動詞/形容詞の語幹＋고で2つの節をつなぎます。動作を順番に並べたり（食べて出た）、2つの状態を描写（きれいで優しい）できます。母音ルールなし — そのまま고を付けます。

샤워하고 잤어요.syawohago jasseoyoシャワーを浴びて寝ました。

이 식당은 싸고 맛있어요.i sikdangeun ssago masisseoyoこの食堂は安くておいしいです。

動詞語幹＋(으)면서は2つのことを同時にする意味。主語は同じでなければなりません。パッチムあり → 으면서、なし → 면서。

밥을 먹으면서 뉴스를 봤어요.babeul meogeumyeonseo nyuseureul bwasseoyoご飯を食べながらニュースを見ました。

노래를 부르면서 요리해요.noraereul bureumyeonseo yorihaeyo歌を歌いながら料理します。

그리고geurigoそして

例文밥을 먹고 커피를 마셨어요.babeul meokgo keopireul masyeosseoyoご飯を食べて、コーヒーを飲みました。

동시에dongsie同時に

例文음악을 들으면서 공부해요.eumageul deureumyeonseo gongbuhaeyo音楽を聴きながら勉強します。

준비하다junbihada準備する

例文아침을 먹고 출발을 준비했어요.achimeul meokgo chulbareul junbihaesseoyo朝ご飯を食べて出発の準備をしました。

걸어가다georeogada歩いて行く

例文전화하면서 걸어갔어요.jeonhwahamyeonseo georeogasseoyo電話しながら歩いて行きました。

재미있다jaemiitda面白い

例文이 드라마는 재미있고 감동적이에요.i deuramaneun jaemiitgo gamdongjeogieyoこのドラマは面白くて感動的です。

피곤하다pigonhada疲れている

例文일하면서 한국어도 공부하니까 피곤해요.ilhamyeonseo hangugeodo gongbuhaenikka pigonhaeyo働きながら韓国語も勉強するので疲れます。