← 戻る
Lesson 8
推測・可能性の表現
-(으)ㄹ 것 같다、-나 봐요、-겠-を使って推測・仮定・不確かさを表現する。
-(으)ㄹ 것 같다 — 〜と思う・〜のようだ（推測）
推測や憶測を表す。動詞・形容詞語幹に付ける。現在の推測：語幹＋-(으)ㄹ 것 같아요。過去の推測：語幹＋-(으)ㄴ 것 같아요。日常会話でとてもよく使う。
내일 비가 올 것 같아요.naeil biga ol geot gatayo明日は雨が降ると思います。
그 식당은 이미 문을 닫은 것 같아요.geu sikdangeun imi muneul dadeun geot gatayoその食堂はすでに閉まったと思います。
-나 봐요 / -(으)ㄴ가 봐요 — 〜みたいです（観察からの推測）
見たり聞いたり感じたりしたことから推測する時に使う。-(으)ㄹ 것 같다と少し異なり、根拠がある推測を示す。動作動詞：語幹＋나 봐요。状態動詞：語幹＋(으)ㄴ가 봐요。
불이 꺼져 있네요. 아무도 없나 봐요.buri kkeojyeo inneyo. amudo eomna bwayo電気が消えていますね。誰もいないみたいです。
많이 드시네요. 배가 고프신가 봐요.mani deusineyo. baega gopeusin-ga bwayoたくさん召し上がっていますね。お腹が空いているみたいです。
아마amaたぶん・おそらく
例文아마 그 사람은 아직 안 왔을 거예요.ama geu sarameun ajik an wasseul geoyeyoその人はたぶんまだ来ていないでしょう。
혹시hoksiもしかして・ひょっとして
例文혹시 민준 씨 아세요?hoksi minjun ssi aseyoもしかしてミンジュンさんをご存知ですか？
확실히hwaksilhi確かに・確実に
例文확실히 실력이 늘었어요.hwaksilhi sillyeogi neureosseoyo確かに実力が上がりました。
분명히bunmyeonghi明らかに・きっと
例文분명히 어딘가에 있을 거예요.bunmyeonghi eodingae-e isseul geoyeyoきっとどこかにあるはずです。
글쎄요geulsseyoさあ・どうでしょうか
例文글쎄요, 잘 모르겠어요.geulsseyo, jal moreugeseoyoさあ、よくわかりません。
예상하다yesanghada予想する
例文이렇게 빨리 끝날 줄은 예상 못 했어요.ireoke ppalli kkeunnal jureun yesan mot haesseoyoこんなに早く終わるとは予想していませんでした。