At a Restaurant
Order food, read menus, and pay at a Korean restaurant.
Ordering at a Korean restaurant is one of the most rewarding early-stage practical skills. The basic flow: enter and the staff says 어서 오세요 (welcome). You take a seat and look at the menu. To order, you point at the menu or say the dish name and add 주세요 (please give me): 김치찌개 주세요. For two of something, you add a number + counter: 김밥 두 개 주세요.
Almost all Korean restaurants give you free side dishes (반찬) that refill automatically. You do not need to ask for them. Common useful phrases: 매워요? (is it spicy?), 안 매운 거 있어요? (do you have non-spicy options?), 물 좀 주세요 (some water please), 계산해 주세요 (please add up the bill, said as you leave). The 'please add up the bill' phrase replaces the English 'check please' — Korean restaurants typically have you bring the bill to the counter rather than paying at the table.
~아/어 주세요 — Polite Request
Verb stem + 아/어 주세요 means 'please do ~ for me'. Same vowel rule: ㅏ/ㅗ → 아 주세요, others → 어 주세요, 하다 → 해 주세요.
~(으)ㄹ게요 — I will / I'll (promise/intention)
Verb stem + (으)ㄹ게요 expresses your intention or promise. Consonant stem → 을게요, vowel stem → ㄹ게요. Only used for 1st person (I/we).